Polska Szkoła
Przedmiotów Ojczystych

Polish Heritage Days - Dni Polskiego Dziedzictwa
Amongst the Youngest - Wśród Najmłodszych 

 EN

Our youngest pupils also celebrated the Polish Heritage Day. They spent the day learning about Polish national symbols and traditions.They shared their own experience regarding their Polish heritage. We talked about our visits to Poland and famous places we had seen.

As always we presented excellent art skills by designing their own Polish flags and badges. We also celebrated the day by performing a well-known Polish dance called krakowiak.

The day was a great success and we look forward to learn more about our great culture and history in the coming years of our Polish School!

PL

Najmłodsi uczniowie naszej polskiej szkoły wzięli również udział w obchodach Dnia Dziedzictwa Narodowego.
Zajęcia przebiegły w atmosferze zabawy i nauki związanej z polskimi symbolami narodowymi, tradycjami i wspomnieniami z pobytu w Polsce.

Przedszkolaki wykonały flagi i kotyliony w barwach narodowych, pięknie zaśpiewały piosenkę patriotyczną i zatańczyły tradycyjnego krakowiaka.

Wróciły do domu pełne wrażeń, z nowo nabytą wiedzą o Polsce, kraju pochodzenia ich rodzin.
 

Polish Heritage Days - Dni Polskiego Dziedzictwa

EN

Polish Heritage Days is a series of events intended to promote and celebrate Polish culture, heritage of past generations, and Polish contribution to the cultural, economic, and social life of Great Britain.

Numerous cultural events, such as exhibitions-lapbooks about Poland, creating flags, maps, cotillions; music events-singing traditional songs, dance shows-traditional dance “Krakowiak”, “Polonez” and competitions- game shows, took place in May 2021 in Saturday Polish School in Slough. Students were able to learn more about Polish highlights, the beauty of our country, its history, culture, cuisine, and traditions.

Also, the school took part in the event "Daffodil", organised by Museum POLIN. The students watched the film "Bede pisac" and solved different tasks, dealing with the issues of empathy, justice, and loss, which were an opportunity to talk about World War II, the Holocaust, and the need to preserve the memory of people and events of that time.
Heritage Day is an excellent opportunity to strengthen mutual relations and discover the role of Poland in building Polish-British ties.

PL
Polish Heritage Days to cykl wydarzeń, których celem jest promocja i świętowanie polskiej kultury, dziedzictwa minionych pokoleń oraz polskiego wkładu w życie kulturalne, gospodarcze i społeczne Wielkiej Brytanii.

Liczne wydarzenia kulturalne, takie jak wystawy-lapbooki o Polsce, tworzenie flag, map, kotylionów; imprezy muzyczne - śpiewanie tradycyjnych piosenek, pokazy taneczne - taniec tradycyjny „Krakowiak”, „Polonez” oraz konkursy - teleturnieje, odbyły się w maju 2021 roku w Sobotniej Szkole Polskiej w Slough. Uczniowie mogli dowiedzieć się więcej o polskich atrakcjach, wspaniałościach naszego kraju, jego historii, kulturze, kuchni i tradycjach.

Uczniowie obejrzeli film " Będę pisać" i rozwiązali zadania, poruszające problematykę empatii, sprawiedliwości i straty, będące okazją do rozmowy na temat II wojny światowej, Zagłady oraz potrzeby zachowania pamięci o ludziach i wydarzeniach tego czasu.

Dzień Dziedzictwa to doskonała okazja do zacieśnienia wzajemnych relacji i odkrycia roli Polski w budowaniu więzi polsko-brytyjskich.

Polish Culture & Heritage Day - Dni Polskiego Dziedzictwa

Drodzy Uczniowie Szanowni Rodzice, wszyscy Sypmatycy naszej Szkoły.

Maj to szczególny miesiąc dla każdego Polaka. Święto Flagi i Święto Konstytucji 3 Maja to wydarzenia, które sprawiają, że niezależnie w jakim miejscu na świecie przebywamy, nasze serca biją mocniej, a myśli kierują się w stronę Ojczyzny.

Razem z uczniami naszej szkoły, przez cały maj, będziemy promować wartości wspólnotowe Poloni i Polaków w Wielkiej Brytanii.

Nasze Dzieci odkrywać będą polską tradycję i kulturę, dziedzictwo przeszłych pokoleń, polskiego wkładu w życie kulturalne, gospodarcze i społeczne Wielkiej Brytanii. Podkreślimy również pozytywną rolę, jaką odgrywa 800-tysięczna polska społeczność w Zjednoczonym Królestwie.

Gościem specjalnym majowych wydarzeń będzie Pan Krys Lanowski - syn polskiego pilota Polish Air Force - Witolda Lanowskiego.
W programie obchodów będą również:

• Pieśni Patriotyczne i tańce ludowe,
• Zajęcia artystyczne - tworzenie symboli narodowych,
• Popularne polskie gry i zabawy podwórkowe,
• Spotkania z polską literaturą.

Zapraszamy do śledzenia naszej strony, gdzie znajdziecie linki to materiałów zarejestrowanych w trakcie obchodów Polish Culture & Heritage Day. 

Kawiarenka  - 2 Maja 2021

W dniu 02.05.2021 Rodzice, Uczniowie oraz Nauczyciele naszej Szkoły wzięli udział w sprzedaży ciast w Kawiarence przy Polskiej Parafii w Slough. Był to wyjątkowy dzień - Święto Polskiej Flagi. Z tej okazji rodzice i nauczyciele upiekli wspaniałe ciasta, a nasi uczniowie przygotowali i pokolorowali polskie flagi, którymi zostały ozdobione wszystkie smakołyki.

Dzień był przepiękny, wszystkim dopisywały humory, a amatorów domowych wypieków, nie brakowało. Wszystkie ciasta zostały sprzedane, a do Szkolnej Kasy wpłynęła niebagatelna suma £344 funtów!!! Środki te zostaną przeznaczone na ustalony przez nauczycieli i uczniów cel.

Dziękujemy wszystkim za udział w tej akcji i serdecznie zapraszamy na kolejną Kawiarenkę w dniu 13.06.2021.

Szczególne podziękowania kierujemy do Księdza Proboszcza Leszka Buby, za użyczenie kawiarenki i wsparcie naszej inicjatywy.